-
1 liege
n. m. Sentir le liège (joc.): To be something of a boozer, to have more than a passing fancy for alcohol. -
2 bouchon
bouchon [bu∫ɔ̃]masculine nounc. ( = embouteillage) traffic jam* * *buʃɔ̃nom masculin1) ( qu'on enfonce) ( en liège) cork; ( autre) stopper; ( de baignoire) plug2) ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap3) (de cire, cérumen) plug4) ( de la circulation) traffic jam5) ( pour la pêche) float••* * *buʃɔ̃ nm1) (en liège) cork, (autre matière) stopper2) fig (= embouteillage) hold-upIl y avait beaucoup de bouchons sur l'autoroute. — There were a lot of hold-ups on the motorway.
3) PÊCHE float* * *bouchon nm1 ( pour boucher) ( en liège) cork; (en verre, métal, plastique) stopper; ( de baignoire) plug; ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap; sentir le bouchon [vin] to be corked;4 Pêche float;5 ( aux boules) jack.bouchon antivol Aut locking fuel filler cap; bouchon de carafe○ fig gem, rock○; bouchon doseur optic; bouchon de réservoir Aut petrol GB ou gas US cap; bouchon de sécurité safety lid; bouchon de vapeur Mécan air ou vapourGB lock; bouchon verseur spout; bouchon à vis screw-top.pousser le bouchon trop loin to push it a bit○.[buʃɔ̃] nom masculin1. [en liège] cork[d'un bidon, d'une bouteille en plastique] cap[d'une bouteille en verre, d'une carafe] stopper2. [bonde] plug3. [poignée de paille, de foin] wisp4. (familier) [embouteillage] traffic jam[à une intersection] gridlock
См. также в других словарях:
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
Christian Brulls — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
G. Sim — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Gaston Vialis — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Georges-Martin Georges — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Georges Joseph Christian Simenon — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Georges Martin-Georges — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Georges Sim — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Georges Simenon — Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon Georges Simenon en 1963 … Wikipédia en Français
Georges d'Isly — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
Gom Gut — Georges Simenon Pour les articles homonymes, voir Simenon. Georges Simenon … Wikipédia en Français
